Discover the history of the Transylvanian Saxons

By April 15, 2016About Transilvania

“The Transylvanian Saxons (or Die Siebenbürger Sachsen as they are known in German) are the most significant ethnic German group of Romania. They are part of the broader Romanian-German ethnic group (known in German asRumäniendeutsche) alongside the Bukovina Germans (indigenous to Bukovina, north-eastern Romania), the Banat Swabians (indigenous to Banat, south-western Romania), the Zipsers (or Zipser Germans; indigenous to Maramureș, north-western Romania), the Dobruja Germans (indigenous to Dobruja, south-eastern Romania), the Bessarabia Germans (indigenous to Bessarabia, currently divided between the Republic of Moldova and Ukraine), the Transylvanian Landlers (expelled Protestant Austrians from Salzkammergut) as well as the Sathmar Swabians (the only ethnically Swabian group of the Danube Swabians). They are the oldest ethnic German group from Romania, with a long standing history and a significant presence in Transylvania spanning for almost a millennium.

Their historical presence on the territory of modern day Romania is filled with many significant achievements, contributing as such to the creation of a unique cultural space at the crossroads of Central and Eastern Europe and to the subsequent modernisation of the Romanian state. Some of their settlements, the fortified churches, citadels and castles are listed as UNESCO World Heritage Sites, all of them being built and further fortified throughout the Middle Ages.

Ethnically, the Transylvanian Saxons (as paradoxically as it might seem) are not entirely Saxons in origin. Their history in Transylvania commences in the mid 12th century when they were given land by the then King of Hungary Géza II in the purpose of defending the eastern frontiers of the Kingdom of Hungary (which at the time comprised Transylvania as well).

Middle Ages and Renaissance (12th century-16th century)

The origins of the Transylvanian Saxons can be geographically traced to Rhineland, where they mainly come from. Aside from Rhineland proper, the first waves of German settlers in Transylvania also stemmed from various other zones of Central and Western Europe such as Thuringia, Bavaria, Flanders, Wallonia and even modern day France. A significant part of the colonists emerged from modern day Luxembourg as well, which explains why the Transylvanian Saxon dialect (known in German as Siebenbürgersächsisch or Die Siebenbürgisch-Sächsische Sprache, literally meaning ‘the Transylvanian Saxon language’) is, linguistically, the most closest relative of the Luxembourgish (in German known as Lëtzebuergesch) from the Moselle-Franconian (German: Moselfränkisch) dialectal branch of the German language, comprising a series of West Central German dialects. It seems that the pattern denomination ‘Saxons’ (or Saxones in Latin) had been given to them because of the fact that they were either poor miners or mere convicts from Saxony.

Other studies reveal that they personally attributed themselves this term as early as the 14th century. Another theory suggests that it all started from a misunderstanding found in medieval texts belonging to the Hungarian Royal Court, where each German nobleman would be simply equated with the name ‘Saxon’. The initial phase of colonisation consisted in the development of the first Saxon settlements around what is now the city of Hermannstadt (Romanian: Sibiu), with the adjacent proximal lands known as Altland (corresponding to the present day Sibiu county located in southern Transylvania). The subsequent phases of colonisation made possible the construction of mining camps in the Nösnerland region (Romanian: Țara Năsăudului) and the apparition of another urban Saxon center by the name Nösen (the archaic form for Bistritz, Romanian: Bistrița). Soon enough, the Transylvanian Saxons became renown miners, merchants and craftsmen and successive waves of German colonists aided the strengthening of the German element in Transylvania with two noteworthy urban Saxon centres built, namely Mühlbach (Romanian: Sebeș), the center of the region called Unterwald, and Mediasch (Romanian: Mediaș), the center of the region called Weinland.”


Read full article


Leave a Reply